Είμαστε στο 1938, αλλά ο Σταν δε γνωρίζει ότι ο πόλεμος έχει τελειώσει εδώ και 20 χρόνια. Εξακολουθεί να περιπολεί στα χαρακώματα και καταρρίπτει έναν Γάλλο αεροπόρο....
Οι ήρωες μας είναι πλέον επιχειρηματίες, διαθέτουν κινητό ιχθυοπωλείο με όλη την πραμάτεια να στοιβάζεται πάνω στο φορτηγάκι τους. Όταν όμως αποφασίζουν να...
Ο Σταν και ο Όλι ταξιδεύουν στα βουνά για να ανακάμψει το πόδι του Όλι, ενώ σταθμεύουν το τροχόσπιτο τους κοντά σε κάποιους λαθρέμπορους ποτών. Οι τελευταίοι έχουν...
Ένα αεροπλανοφόρο αποστέλλεται σε μια αποστολή στον Ειρηνικό, με εντολή να αποφύγει τη μάχη, σπάζοντας έτσι την ιαπωνική εγρήγορση πριν από τη μάχη του Midway.