Ο Χοντρός και ο Λιγνός εργάζονται σε ένα εργοστάσιο κατασκευής πνευστών. Ο Χοντρός αρχίζει να παθαίνει βίαιες κρίσεις κάθε φορά που ακούει μια κόρνα. Ο γιατρός του...
Σε αυτή την πρώτη τους εμφάνιση μαζί, ο Σταν παίζει έναν πάμπτωχο ιδιοκτήτη σκύλου και ο Όλιβερ έναν απατεώνα που προσπαθεί να ληστέψει αυτόν και την ερωμένη του.
