Η Μέι Μάνρο επαναφέρει στην ενεργό δράση τον Ρέι Κουίκ, πρώην πράκτορα της CIA και ειδικό στα εκρηκτικά, καθώς προτίθεται να εκδικηθεί για τη δολοφονία των γονιών...
Η Φραν Άμπροζ καλεί το Νόρμαν Μπέιτς στη ραδιοφωνική της εκπομπή για να μιλήσει για το θέμα της μητροκτονίας. Ο Νόρμαν, φαινομενικά, τουλάχιστον, θεραπευμένος,...
