Στο όχι και τόσο μακρινό μέλλον μια ομάδα νεαρών προβαίνει σε βιαιότητες: βανδαλισμούς, κλοπές, βιασμούς χωρίς λόγο ενώ δείχνει να το διασκεδάζει πολύ. Μετά από ένα...
Για ακόμα μια φορά ο Chev Chelios έρχεται αντιμέτωπος με μια μεγάλη πρόκληση. Ο αρχηγός της κινεζικής μαφίας του κλέβει την καρδιά και την αντικαθιστά με μία άλλη η οποία...
